Los legendarios Horóscopos de Durango se presentarán el el Civic Center de Springadale el sábado 20 de agosto.

El sábado 20 de agosto se realizará un gran festival en el Civic Center de Springdale con reconocidos grupos de México y Centroamérica.

El popular cantante salvadoreño René Alonso y su Banda Laser se presentarán el el festival del Civic Center en la noche del 20 de agosto.

De México regresan los Horóscopos de Durango con su carga de éxitos. Asimismo, vendrá la “Compositora del Pueblo”, Erika Vidrio.

De Centroamérica llega el salvadoreño René Alonso y su Banda Lasser, que han popularizado numerosos ritmos tropicales que han creado furor en la región centroamericana.

Francisco Ayala Silva/ La Prensa Libre

En la noche del sábado 18 de junio diversos grupos musicales tocaron en varios lugares de la calle Dickson en Fayetteville para recaudar fondos en pro de los damnificados de los tornados de Joplin.

Uno de ellos fue Son 7 que interpretó música tropical. En la foto, dos de sus cantantes, Al López y Emily Cole, deleitan a los presentes con música del Caribe en el club Grub’s.

En una noche cálida, la gente celebró la música y ayudó a sus semejantes.

Foto cortesía de Radio La Zeta: El Trono de México pone a cantar a los expectadores que llegaron al Civic Center.

El sábado 18 de junio se presentaron en el Civic Center de Springdale los grupos Trono de México, la Dinastía de Tuzantla, y Grupo Exterminador.

Cientos de personas llegaron a disfrutar del sabor mexicano de sus ritmos y a corear sus canciones.

El próximo concierto en el Civic Center será el sábado 2 de julio con la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, Roberto Tapia, y Banda Rebeldes Show.

Francisco Ayala Silva/ La Prensa Libre: El grupo de música tropical Ynzomnio durante un concierto en Teatro Scarpino’s de Fayetteville.

Cuando los miembros de Ymzomnio comienzan su concierto el resultado es casi inmediato. Las parejas corren a la pista, los hombres toman la mano derecha de las mujeres y la levantan, y la otra mano de ellos se coloca en la cintura de ellas. Así comienzan el estilizado baile en el cual el hombre dirige y la mujer se luce.

Ymzomnio toca casi cada género musical que haya salido del Caribe. Sus integrantes tienen casi dos años de estar tocando salsa, cumbia, música tropical y fusión con reggae y rock, dijeron.

Esa capacidad de combinar diferentes ritmos los hace diferentes, dijeron. Es el llamado “tropical fusion”.

“Queremos crear algo fuera de lo ordinario”, dijo Gabriel Hernández.

Hernández es el tecladista del grupo. Los otros integrantes son el vocalista José “DJ” Torres, el percusionista José “El Durris”, el guitarrista y cantante Ezequiel Amescua, el hombre del güiro Alex Nava, el bajista Carlos Espinoza, y el baterista Francisco “Kiko” Juárez.

Cuando están juntos nadie duerme. Todos están en la pista, bailando.

¿Dónde hablar?

Para hacer contacto con Ymzomnio se puede hablar a Gabriel Hernández al 479-685-5643 ó a Carlos Espinoza 479-381-2881.

Jocelyne Pruna/ La Prensa Libre. El nuevo Calle Soul, desde la izquierda: Fernando Valencia, percusión; Matt Beach; Emily Cole, cantante; Fernando Sánchez, percusión; Andrew Thompson, bajista. No aparecen en la foto: Michael Olefsky, Chase Cavalier, Nathan McLeod, Jesse Austin

El grupo musical de salsa y jazz Calle Soul cuenta con nuevos integrantes y nuevos proyectos.
Ahora tienen a Emily Cole como cantante, Michael Olefsky en el trombón, y Andrew Thompson en el bajo.
La nueva cantante dijo que conoció al grupo por medio de un amigo mutuo. Ella canta desde que tiene siete años de edad.
“Creo que es magnífico, se escuchan muy bien y tienen a mucha gente talentosa”, dijo.
“Estoy emocionada de trabajar con ellos”, agregó.
Sonriendo, Cole dijo que aunque no sabe bailar la salsa lo intenta. Cole canta en inglés y español ya que conoce canciones en ambos idiomas.
“Me gusta mucho cantar en otro lenguaje”, dijo. Ella es la única mujer en Calle Soul y sus miembros, riéndose, dijeron que por eso ella se siente segura ya que la cuidan.
Esta agrupación tiene las mismas características de la música salsa: energética, con fusión de ritmos, y siempre evolucionando.
Calle Soul aun no cumple el año y ya planea su nuevo disco así como la incorporación de distintos ritmos como el merengue y la bachata, entre otros proyectos. Por el momento, se encuentran realizando un demo.
Los integrantes dijeron estar emocionados por lo que han conseguido.
“Primero fue conseguir un cantante para que no nos vean como un grupo de Latin Jazz y para llevar el grupo a una nueva dimensión”, dijo Fernando Sánchez, cubano que formó parte del grupo Sabor Latino en Miami.
“Es un sonido más sólido, más típico salsero”, dijo Sánchez.
El otro Fernando de Calle Soul es Fernando Valencia. Él es colombiano y fue percusionista en la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia.
Ambos tienen talento y ambos son percusionistas de Calle Soul.
Valencia dijo, “A nosotros siempre nos ha gustado la salsa, y el latin jazz usa elementos de la salsa y jazz norteamericano”, dijo.
“De hecho este grupo lo hace”, dijo Valencia.
Ahora Calle Soul cuenta con dos trombones en vez de dos trompetas que ofrece un sonido adicional, dijo Valencia.
Ellos tienen presentaciones programadas en George’s Majestic Lounge y en el Festival de Jazz de Hot Springs en septiembre.

J.S. Wedgeworth/ NWA Media: Guillermo Ruiz, de Dallas, Texas, sostiene una pancarta fuera de las oficinas centrales de Walmart en Bentonville mientras miembros de los grupos Making Change at Walmart y Organization United for Respect at Walmart se reúnen con representantes de esa compañía el jueves 16 de junio para expresar sus preocupaciones en lo referente al trato a los asociados.

BENTONVILLE– Unos 100 empleados de Walmart vestidos con camisas verdes llegaron al estacionamiento de la oficina central con la esperanza de hablar con los ejecutivos de la compañía sobre respeto, incremento de salario, y mejores beneficios.

El grupo fue recibido por Karen Casey, vicepresidente de relaciones laborales globales.

Los empleados son miembros de Organization United for Respect at Walmart, o OUR Walmart, y viajaron de varias partes del país a Bentonville.

“No estamos tratando de cambiar a Walmart o derribarlo. Queremos mejorarlo; hacerlo a la manera de Sam”, dijo Maggie Van Ness refiriéndose al fundador de la compañía Sam Walton.

Chris Haros Jr. ha sido empleado de Walmart por casi siete años.

“He estado con la compañía por mucho tiempo y he notado el descenso en muchas cosas”, dijo él.

Él dijo que cuando comenzó a trabajar para la empresa había un ambiente familiar que ha desaparecido.

Lorenzo López, portavoz de Walmart, dijo que la reunión tuvo buenos resultados y que los empleados pudieron expresar sus preocupaciones.

“Apreciamos sus comentarios y queremos tratar y ser receptivos a esas preocupaciones que puedan ayudar a proveer una mejor experiencia a la compañía”, dijo.

López dijo que Walmart tiene una política que permite a los trabajadores discutir asuntos con sus gerentes y si los problemas no son tratados la comunicación sube por la cadena de comando.

Art’culo traducido

por Jocelyne Pruna

Jocelyne Pruna/ La Prensa Libre: Raúl Torres, estudiante de diseño de la Universidad de Arkansas, fue escogido para presentar sus creaciones en Little Rock durante la Semana de la Moda 2011 que se realizará en julio.

Los diseños de ropa del mexicano Raúl Torres fueron seleccionados para participar en la prestigiosa Semana de la Moda 2011 en Little Rock que comienza el 11 de julio.

Los participantes son estudiantes universitarios de toda la nación.

“Cuando me llegó la noticia estaba muy contento”, dijo aunque está nervioso porque sus competidores serán estudiantes de las mejores escuelas de diseño del país.

“Aún necesito más práctica y siento que necesito aprender más”, dijo.

Torres tendrá que presentar 17 diseños que no podrán ser mostrados hasta su presentación en la pasarela. La mitad va ser ropa casual para otoño e invierno y la otra será alta costura que “requiere mucho detalle, tiempo, y a veces tiene que ser cosida a mano”.

Él diseña y escoge la tela y hasta cose sus trabajos.

Desde la infancia le fascinó el mundo de la moda. “Yo lo quería hacer pero por razones de nuestra cultura, por razones de mi madre, no lo podía ejercer”, dijo.

Cuando él se inscribió en la primera clase en la Universidad de Arkansas lo llevaron a un desfile de modas. “Al ver la sensación de todo lo que lleva un desfile yo dije que, aunque tenga que barrer la pasarela, yo me quedo aquí”.

Torres es de El Tejocote, Municipio de Jerécuaro, Guanajuato, México y se trasladó a los Estados Unidos cuando estaba en la primaria.

Él se identifica con la historia de un diseñador que nadie creía en él. “A él lo humillaron y yo he vivido por eso”, expresó.

“Siento que eso me mantiene motivado para seguir adelante”, agregó.

Ultimadamente la gente le ha dicho que “le llueven los éxitos”.

“Los éxitos no te llegan solos, tienes que realmente buscarlos”, dijo.

Recientemente hubo una búsqueda de modelos para el evento en Little Rock y Torres llevó a cuatro muchachas de la región a competir contra unas 400 jóvenes. De las cuatro escogieron a Lizett Trujillo, recién graduada de la Universidad de Arkansas.

Los diseñadores no escogen a sus modelos y pronto Torres recibirá las medidas de las modelos que le asignaron.

En los últimos dos años Torres ganó la competencia de desfile Papel vs. Plástico en la Universidad de Arkansas. Además, acaba de entregar una foto del diseño de un vestido para una competencia en Philadelphia.

Él se graduará en diciembre y piensa ir a probar su suerte en Nueva York.

Raúl Torres presentará un desfile de sus diseños el 7 de junio de 7 p.m. a 10 p.m. en Speakeasy de Fayetteville. Es para personas mayores de 21 años y la entrada costará $10.