La Prensa Libre

Mexicano encarcelado erróneamente por 1 año

diciembre 18
13:00 2014
Alvarado

Alvarado

Tracy Neal

tneal@nwaonline.com

BENTONVILLE — La Oficina del Sheriff del Condado de Benton otorgó a Ángel Alvarado Villalobos $100,000 para compensarlo por haberlo encarcelado durante un año, a raíz de un error en el papeleo al transportarlo a la cárcel.

Este acuerdo financiero se hizo antes de que una demanda fuera presentada.

Shane Wilkinson, abogado en Bentonville cuyo bufete representó a Alvarado Villalobos, confirmó que el caso fue resuelto a través de este acuerdo firmado el 26 de septiembre, y una de las condiciones es no hacer comentarios sobre el tema.

El error no se originó con la oficina del sheriff, según los documentos relacionados con el caso Alvarado Villalobos, pero el personal de la cárcel no se percató del error.

Alvarado, de 40 años, fue detenido en la cárcel del Condado de Benton el 16 de marzo de 2013. Fue liberado el 29 de abril de este año.

Alvarado estaba recluido en el Centro de Detención del Condado de Washington por no comparecer a corte el 9 de febrero de 2013.

Había sido detenido en Illinois y fue extraditado al Condado de Washington por no comparecer.

Se le dio una sentencia suspendida de 120 meses y le dieron crédito por los 34 días que sirvió en la cárcel de allá, según Randall Denzer, de la cárcel del Condado de Washington.

Alvarado también era buscado por el Tribunal de Distrito de Bentonville en relación con un caso de conducir intoxicado.

Todd Cornwell, un oficial de policía de Cave Springs, estaba en la cárcel del Condado de Washington el 15 de marzo de 2013 para recoger a otro preso. Se le pidió que trajera a Alvarado Villalobos de la cárcel del Condado de Washington a la cárcel en Bentonville, de acuerdo con documentos de la cárcel del Condado de Benton.

Alvarado Villalobos fue fichado en la cárcel del Condado de Benton a las 12:43 a.m. del 16 de marzo de 2013.

Cornwell, en una carta a su jefe, admitió haber escrito “Detenido para Alguaciles de EEUU” en el papeleo, pues un diputado de la cárcel le dijo que había una tal órden de detención para Alvarado.

Sí había una orden de detención de inmigración en el archivo de Alvarado, pero no había nada para el Cuerpo de Alguaciles de EEUU, dijo Denzer.

Alvarado Villalobos, oriundo de México, se encuentra en el país ilegalmente. Había sido deportado antes, por lo que una detención de inmigración estaba en su archivo.

El papeleo afirma que iba a ser liberado si no era recogido en las 48 horas por funcionarios de inmigración.

El sheriff del condado de Benton, Kelley Cradduck, admite que se cometieron errores.

“No hay una instalación en Estados Unidos que no cometa errores”, dijo Cradduck. “Es lamentable, pero es una gran herramienta de enseñanza”.

Cradduck dijo que los términos del acuerdo limitan lo que puede comentar sobre el caso.



Noticias relacionadas

Condiciones Actuales

41° F
Nublado
Nublado

Manténgase al día con las últimas noticias de nuestras aplicaciones móviles.


Consíguelo en el App Store

Disponible en Google Play

Actualización de las noticias

COMENTARIOS RECIENTES

Un joven digno de admirar, yo lo conozco muy bn....

Ana

Me alegra saber lo lejos que has podido llegar, se que mi gran amigo Alex...

Qué Dios continúe ampliando tus horizontes..El cielo es el límite.. Persigue tus sueños Brandon....

Fantástico el primer latino y puertorriqueño un orgullo para nuestra Isla....

gracias por Karen P�rez, saludos...

Ridículo 5 años por dañar una vida con vicios y una familia además de afectar...

Alejandro Fonseca Nosotros celebramos el dia de Accion de Gracias en familia y este...

Si así fuera la ley en Costa Rica, cientos de empresarios y políticos estarían...