La Prensa Libre

Multilingüismo, olas migratorias definen EEUU

febrero 13
13:11 2014
Fotos de José López Bribiesca/NWA Media El profesor Luis Fernando Restrepo habla con los estudiantes del Proyecto de Periodismo Lemke sobre el bilingüismo.

Fotos de José López Bribiesca/NWA Media
El profesor Luis Fernando Restrepo habla con los estudiantes del Proyecto de Periodismo Lemke sobre el bilingüismo.

José López Bribiesca

jlopez@nwaonline.com

Un comercial de este Super Bowl que demuestra personas de varias etnias cantando la patriótica “America the Beautiful” en sus lenguas, incluso el español, ha generado sentimientos xenófobos por todo el país, pero también ha recalcado una verdad de EEUU: el multilingüismo ha sido y siempre seguirá siendo parte del tejido social nacional.

Este fue el punto de partida que utilizó Luis Fernando Restrepo, profesor de lenguas en la Universidad de Arkansas, para reiterar la importancia de la educación bilingüe durante el Proyecto de Periodismo Lemke el sábado 8 en la UA.

“Si vamos a competir a nivel global y comunicarnos con los demás, deberíamos estar educando a nuestros jóvenes y animarlos a manejar más de un idioma de manera fluida”, subrayó Restrepo a los estudiantes de high school que participan en este programa.

El profesor colombiano destacó que la represión de las lenguas no ha funcionado ni en EEUU ni en España durante la dictadura de Francisco Franco, quien pretendía que solo el castellano se hablara.

Además, desacreditó la idea de que ser bilingüe significa hablar sin acento.

“Es una mentira, es la perspectiva monolingüe de ser bilingüe. Ser bilingüe significa varias cosas”, indicó, añadiendo que tener destreza solo con la lectura o solo poder expresarse oralmente también cuentan como bilingüismo.

Bill Schwab, profesor de sociología de la UA y autor del libro “El derecho de soñar”.

Bill Schwab, profesor de sociología de la UA y autor del libro “El derecho de soñar”.

Conectado a este tema es el estudio sociológico de las olas migratorias, al cual ha contribuido Bill Schwab, profesor de sociología de la UA y autor del libro “El derecho de soñar”.

Aunque jamás había estudiado las pautas migratorias, Schwab comentó que la idea del libro surgió porque “estaba enfurecido por las mentiras descaradas” que se propagaban por los políticos.

Guiado por los mismos métodos científicos usados en el siglo XIX, Schwab arribó a ciertas conclusiones.

“Uno de cada cuatro norteamericanos son inmigrantes de primera o de segunda generación”, manifestó. “Estamos pasando por un cambio demográfico profundo. No hemos visto semejantes números por más de un siglo. Y el cambio en nuestra fundación demográfica tiene efectos profundos en todas nuestras instituciones”.

También señaló que el 26% de latinos de segunda generación se casan con alguien de otro grupo étnico, algo que denomina como “el estándar de oro en la asimilación”.



Noticias relacionadas

Condiciones Actuales

91° F
Despejado
Despejado

Manténgase al día con las últimas noticias de nuestras aplicaciones móviles.


Consíguelo en el App Store

Disponible en Google Play

Actualización de las noticias

COMENTARIOS RECIENTES

Un joven digno de admirar, yo lo conozco muy bn....

Ana

Me alegra saber lo lejos que has podido llegar, se que mi gran amigo Alex...

Qué Dios continúe ampliando tus horizontes..El cielo es el límite.. Persigue tus sueños Brandon....

Fantástico el primer latino y puertorriqueño un orgullo para nuestra Isla....

gracias por Karen P�rez, saludos...

Ridículo 5 años por dañar una vida con vicios y una familia además de afectar...

Alejandro Fonseca Nosotros celebramos el dia de Accion de Gracias en familia y este...

Si así fuera la ley en Costa Rica, cientos de empresarios y políticos estarían...