La Prensa Libre

Buenas noticias: soldados regresan a casa

julio 21
13:00 2011

Alan Carbajal es un técnico avanzado en aeronáutica y criptografía de la Infantería de Marina, actualmente en servicio en Afganistán.

ROGERS – El presidente Barack Obama ha ordenado el retiro de 10,000 soldados de Afganistán para finales del año y otros 23,000 para septiembre del 2012.

El cabo de la Infantería de Marina Alan Carbajal, graduado de la high school de Rogers y estacionado en una base de la provincia de Helmand, dijo que esas son buenas noticias.

“La gente le encanta ver a las tropas regresando a casa”, dijo Carbajal en una entrevista desde la Base Leatherneck. “Es el comienzo de traer todo a casa y trasferir todo al pueblo de Afganistán”.

Carbajal, de 21 años, dijo que trabaja de 5 a.m. a 5 p.m. reparando y manteniendo equipos electrónicos de aviones y helicópteros.

“Ha sido una magnífica experiencia”, dijo Carbajal. “Yo definitivamente no me arrepiento de haberme enlistado como voluntario”.

El padre de Carbajal, Miguel Carbajal, dijo que al principio la familia estaba preocupada por la decisión de su hijo.

“Le pregunté por qué quería unirse a los infantes de marina”, explicó Miguel Carbajal. “Él dijo, ‘quiero devolverle a este país porque este país nos ha dado mucho”.

La familia Carbajal llegó de México a California en 1994, y luego a Rogers en el 2003, dijo Miguel Carbajal, quien es corredor de seguros y bienes raíces.

Miguel Carbajal dijo que su familia está orgullosa de que Alan es parte de la Infantería de Marina y planean una celebración cuando su despliegue termine en un mes.

La seguridad en Helmand es “extremadamente deficiente”, con una “infiltración seria de fuerzas antigubernamentales”, según un reporte del Programa de Estudios Culturales y de Conflictos del la Escuela Naval de Estudios de Post Grado.

Bombas improvisadas, ataques suicidas y emboscadas plagan la provincia, según el reporte.

Alan Carbajal dijo que se siente seguro en la zona de guerra.

“Es una base tan grande que todo está prácticamente seguro”, dijo él.

Graeme Smith es un periodista que ha cubierto el sur de Afganistán. Él dijo que la violencia en Afganistán ha aumentado un 50% este año, según las Naciones Unidas.

“Sin embargo, las bases grandes son mayormente seguras”, dijo.

Cuando Carbajal está en los Estados Unidos tiene su base en San Diego pero dijo que extraña las actividades al aire libre del Noroeste de Arkansas.

“No hay humedad”, dijo. “No he visto árboles ni césped, sólo tierra y rocas”.

Carbajal también dijo que extraña a su perro de siete años, Twister, la comida mexicana de su mamá — demasiados platillos para mencionarlos — y a su familia.

“Uno se acostumbra a vivir sin las cosas materiales, pero no sin la familia”, dijo.

 

Artículo traducido por Jocelyne Pruna

 



Noticias relacionadas

Condiciones Actuales

59° F
Nublado
Nublado

Manténgase al día con las últimas noticias de nuestras aplicaciones móviles.


Consíguelo en el App Store

Disponible en Google Play

Actualización de las noticias

COMENTARIOS RECIENTES

Un joven digno de admirar, yo lo conozco muy bn....

Ana

Me alegra saber lo lejos que has podido llegar, se que mi gran amigo Alex...

Qué Dios continúe ampliando tus horizontes..El cielo es el límite.. Persigue tus sueños Brandon....

Fantástico el primer latino y puertorriqueño un orgullo para nuestra Isla....

gracias por Karen P�rez, saludos...

Ridículo 5 años por dañar una vida con vicios y una familia además de afectar...

Alejandro Fonseca Nosotros celebramos el dia de Accion de Gracias en familia y este...

Si así fuera la ley en Costa Rica, cientos de empresarios y políticos estarían...