La Migra y Tu
Dra. Beverly Black Abogada de Inmigración
29 April 2010 en 6:19 am
Estimada doctora:
Mi primo y su amigo fueron agarrados por la migra hace tres semanas y todavía no hay una audiencia para ellos. ¿Cuándo van a ver a un juez? Mi primo tuvo un problema con la migra hace muchos años y tuvo que salir voluntariamente pero volvió a los Estados seis meses después. Su amigo nunca tuvo un problema con inmigración pero me dicen que tiene unas condenas aquí por DUI y asalto.
¿Cómo podemos sacarlos de la cárcel y cuánto costará? ¿Cómo es el proceso?
Anónimo
Philadelphia, PA
Estimado Anónimo:
La primera cosa que deben hacer cuando Inmigración agarra a un amigo o pariente es buscar un abogado. El Servicio demora mucho en hacer los trámites de audiencia ante el juez y un abogado puede apurar el proceso para que la persona no pase demasiado tiempo encarcelado.
Me imagino que el proceso varía un poco dependiente del lugar y el juez pero aquí en Pennsylvania, el abogado puede pedir la primera audiencia para determinar si la persona puede pedir fianza.
Normalmente, uno puede salir de la cárcel bajo fianza y esperar a la audiencia con su familia pero eso no pasa siempre. Unas personas no pueden recibir fianza y tendrán que pasar todo el tiempo en la cárcel. Las personas que recibieron órdenes de deportación antes y nunca salieron del país no pueden recibir fianza. Ellos estarán encarcelados hasta que el Servicio haga los trámites de vuelo a su país. Tampoco van a tener otra audiencia. Sólo estarán al esperando a su vuelo.
Otro grupo que no puede tener fianza son extranjeros delincuentes como el amigo de su primo. El gobierno tiene un interés especial en sacar a las personas con historias criminales.
El hecho que su primo salió voluntariamente antes no significa que él no pueda recibir fianza. El juez va a considerar duración de su tiempo dentro del país, los vínculos que el tiene aquí (sus parientes y trabajos), sus antecedentes criminales, violaciones previas de las leyes migratorias, la manera de entrada al país, si es miembro de organizaciones de la comunidad y su capacidad de pagar la fianza.
Si el juez ofrece una fianza, se puede pagar en cualquier oficina de inmigración. Guarde los documentos que el Servicio le de porque va a tener que presentarlos para reclamar su dinero cuando el caso termine.
Buena suerte.
Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia con más de veinte años de experiencia. Ella sugiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. Este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. El teléfono de la doctora es (215) 722-6080 pero si quiere hacer una pregunta visite www.beverlyablack.com.